Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

bardzo zadowolony

См. также в других словарях:

  • skowronek — 1. Ktoś (jest) cały w skowronkach «ktoś jest bardzo zadowolony, radosny»: Przy ladzie oddał przelewy, pewnie zabrał wyciągi z konta, pobrał trochę pieniędzy i wyszedł cały w skowronkach. M. Bielecki, Osiedle. 2. Radosny jak skowronek «bardzo… …   Słownik frazeologiczny

  • w to graj — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś jest bardzo zadowolony z obrotu spraw, splotu okoliczności itp.; coś bardzo odpowiada, podoba się komuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jemu w to graj, ale ja patrzeć nie mogę na takie niechlujstwo. A im …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uśmiechnąć się — 1. Szczęście, fortuna, los uśmiecha się do kogoś «różne sprawy, wydarzenia układają się szczęśliwie dla kogoś, komuś się powodzi, szczęści»: Są ludzie, do których uśmiecha się szczęście, chociaż na to nie zasługują (...). A. Bart, Pociąg. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • uśmiechać się — 1. Szczęście, fortuna, los uśmiecha się do kogoś «różne sprawy, wydarzenia układają się szczęśliwie dla kogoś, komuś się powodzi, szczęści»: Są ludzie, do których uśmiecha się szczęście, chociaż na to nie zasługują (...). A. Bart, Pociąg. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • co do... (to) — {{/stl 13}}{{stl 8}}oper. met. {{/stl 8}}{{stl 7}} wprowadza temat wypowiedzi : Co do urlopu, to nie mamy jeszcze sprecyzowanych planów. Co do twojego zachowania, to jestem bardzo zadowolony. Co do pogody nad morzem, to było zimno. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • koń — 1. Czarny koń «osoba lub rzecz, która niespodziewanie wygrywa w jakiejś konkurencji, okazuje się lepsza od faworytów»: Żaden z czarnych koni prezydenckiego wyścigu w USA nie wytrzymał nawet połowy prawyborów. GW 01/03/2000. 2. Gnać, jechać,… …   Słownik frazeologiczny

  • sto — m. os. stu; DCMs. stu, N. stoma, stu 1. «liczebnik główny oznaczający liczbę 100» Został ze stoma złotymi w kieszeni. Zabrakło mi stu dwudziestu złotych na bilet. Sto dwadzieścioro dzieci wyjechało na kolonie. Stu chłopców brało udział w zawodach …   Słownik języka polskiego

  • serce — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} u człowieka i wielu zwierząt: główny organ układu krążenia, zbudowany z tkanki mięśniowej; wtłacza krew do naczyń krwionośnych, warunkuje ciągłe jej …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nagi — nadzy 1. «nie mający na sobie ubrania, nie osłonięty ubraniem; nie ubrany, obnażony, goły» Nagie ramiona, stopy. Nagie dziecko. przen. a) «nie mający naturalnego pokrycia (np. włosów, sierści, piór, szaty roślinnej itp.); nie owłosiony, nie… …   Słownik języka polskiego

  • choć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} wprowadza zdania podrzędne lub ich części wyrażające pewien kontrast, przeciwieństwo, nieskuteczność przeciwdziałania jakiemuś zdarzeniu, zapowiada wystąpienie pewnych treści mimo treści innych,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»